Francesca's Favorite

歌手・女優として世界中で活躍中のSabrina Carpenterの専門和訳ブログです!曲のリクエスト・コメント随時受付中です!!※無断転載等はお断りいたします

Single Song

【和訳】Hands-Mike Perry ft.The Vamps,Sabrina Carpenter

Hands 2017年5月The Vampsのイギリス・アイルランドでのツアーに同行していたSabrina!もうこれについては書きたいことがありすぎて!ちょっと自主規制しますね(笑) 18歳の誕生日もこのツアー中に迎え、コンサートで誕生日ケーキを食べてお祝いなんて場面も…

【和訳】Why-Sabrina Carpenter

Why 今日出されたばかりのnew single! ちょうどDe Tourも始まったんですよね! タイトル発表された時にEVOLutionみたいな強い感じの曲なのかなーなんて思ってたんだけど聴いてみたらそうでもない! 性格が正反対の男の子との歌!歌詞がすっごく好きかも!訳…

【和訳】Catch My BreathーSabrina Carpenter

www.youtube.com "Catch My Breath" ホームビデオ感満載のMVですが、とっても素敵な歌だと思います!この歌唱力で小学5年生・・・なんてすばらしい! ユーチューバーだった頃の曲だと思われます! For a girl out on the beach The sun seemed so out of re…

【和訳】Fall ApartーSabrina Carpenter

www.youtube.com "Fall Apart" 幼いですねー笑 私はこの頃のサブリナの声も透き通ってて大好きです! なんかの映画に使われていそうなメロディー!なごみます! 急にスパイダーマンの話になってビックリしましたが笑 Standing in the dark with you I thank …

【和訳】It's Finally ChristmasーSabrina Carpenter

"It's Finally Christmas" OfficialっぽいMVが出ていなかったので、動画投稿はやめておきました!BRIDGEのとこの「Sleigh bells」とは、楽器のひとつなのですが、サブリナのお姉ちゃんサラもクリスマスソングで使ってましたよね! これこれー! Frost on the…

【和訳】Christmas The Whole Year RoundーSabrina Carpenter

www.youtube.com "Christmas The Whole Year Round"この曲大好き!誰かのカバーだと思っていたのですが、オリジナル曲のようです!またまたクリスマスソングですね! とってもお茶目な曲だと思います!歌詞がかわいい! 1, 2... 1, 2, 3 Let's make the whol…

【和訳】Silver NightsーSabrima Carpenter

www.youtube.com Silver Nights クリスマスに彼と過ごすロマンティックな曲ですよね! アメリカでは、クリスマスに愛する人とヤドリギの下でキスをすることは伝統の一つらしいです! 一度聴いたら、永遠リピート! (Baby, baby) [2x] You're the best presen…

【和訳】Safe And Sound-Sabrina Carpenter cover

www.youtube.com "Safe And Sound"(originally by Taylor Swift) 映画「ハンガーゲーム」の主題歌で、Taylor Swiftの曲です! サブリナはカバーしてるだけなのですが、iTunesにも載っていたので和訳していきたいと思います! I remember tears streaming dow…

【和訳】Smoke&FireーSabrina Carpenter

www.youtube.com Smoke&Fire サブリナがBreakUpSONGと語っている曲です。ディズニーチャンネルのGOOD LUCK CHARLIEでGabe役だったBradleyについて書いたといわれています! <CHORUS> oh,oh our love is running into a burning building oh,oh our love i…